Ao ler o título parece que vos vou falar sobre o top 5 musical da Polónia ou do top 5 dos destinos turísticos mais procurados nesta altura do ano mas não, vou-vos falar das 5 maiores e melhores mentiras que por aqui estamos fartos de contar aos 7 ventos...
Em 5º lugar temos uma das mentiras/brincadeira mais usada: Adoramos enganar os polacos e as polacas: Perguntam-nos sempre como se diz uma determinada palavra ou expressão em português...obviamente ainda não dissemos uma verdadeira e quase sempre dizemos algo que não tem mesmo nada a ver. Caso prático: Uma amiga perguntou-nos como se dizia "good morning" em português... Sabem qual foi a pri
meira frase que ela nos disse no outro dia de manhã? "Bom rabo"... Como ainda não se deu ao trabalho de ir à net confirmar, sempre que nos vê lá nos dá esse elogio sem saber...
Em 4º lugar temos uma super-mentira que já nos deu que falar... e tudo começou por uma brincadeira. Como vamos a Portugal na próxima semana e temos aulas, decidimos arranjar uma boa desculpa para ninguém nos chatear a cabeça. Optámos então por contar a toda a gente (professores e amigos) que temos o casamento do nosso melhor amigo em Portugal. Podíamos ter ficado por ali, mas não. Para tentar dar mais veracidade à história inventámos ainda que o nosso amigo tem 22 anos e já tem uma filha de 2 anos...
O problema (que não chegou a ser problema) é que a coordenadora Erasmus de cá, que é nossa professora também, achou tanta piada à história que começou a fazer-nos perguntas a torto e a direito... Meus amigos, se acham que mentir em português é difícil, imaginem em inglês... Quem me conhece sabe que não minto muito, mas inventei ali uma história ao segundo e saí-me muito bem. Gosto mesmo de mim.
Em 3º lugar a famosa e internacional mentira sobre o
que estudamos. Quando questionado sobre isso, não hesito em responder: "I study medicine, I want to become a doctor". Não devo ter cara de médico já que toda a gente desconfia...
Em 2º lugar a já velhinha história sobre a nossa família. Somos sempre filhos deste e daquele (gosto de dizer que sou filho do embaixador de Portugal na Polónia), ou então somos primos de um jogador de futebol famoso ou até por vezes podemos ser irmãos de alguém famoso. Não percebemos porque inventamos sempre qualquer coisa, tamos muito bem assim e gostamos de ser assim, mas também não quero perceber.
Mas a melhor mentira até hoje teve a ver com o Luís. Estávamos num bar a conversar sentados numa mesa a beber um "chá" daqueles que dá para misturar Coca-Cola...e fomos abordados por 3 indivíduos claramente embriagados. Queriam um autógrafo e tirar uma fotografia com o Luís porque o reconheceram... O Luís a partir dali transformou-se num jogador de futebol.
Só nos riamos. Estávamos a tentar perceber o que estava
ali a acontecer e quando nos apercebemos que eles não estavam a gozar connosco, decidimos gozar com eles. O Luís começou a falar, ou a tentar falar (o inglês do Luís não é bom mas o deles...) e a responder às perguntas que eles faziam... Perguntaram se a adaptação à Polónia estava a custar, o que achava do resto da equipa e se se tinha arrependido de trocar Espanha pela Polónia... Sim, porque para eles, o Luís era espanhol... Ainda não pesquisamos se o "Slask Wroclaw" contratou algum espanhol...
De qualquer maneira o Luís lá deu o autógrafo que consistia basicamente em 4 riscos e eu tirei-lhes a foto com o telemóvel de um deles... Foi um serão diferente e engraçado. Quando tiverem sóbrios e virem a foto com mais calma verão que foram enganados. Nós só esperamos não os voltar a ver!
Por favor, aumentem a foto do futebol... vale a pena ;)
Em 5º lugar temos uma das mentiras/brincadeira mais usada: Adoramos enganar os polacos e as polacas: Perguntam-nos sempre como se diz uma determinada palavra ou expressão em português...obviamente ainda não dissemos uma verdadeira e quase sempre dizemos algo que não tem mesmo nada a ver. Caso prático: Uma amiga perguntou-nos como se dizia "good morning" em português... Sabem qual foi a pri
meira frase que ela nos disse no outro dia de manhã? "Bom rabo"... Como ainda não se deu ao trabalho de ir à net confirmar, sempre que nos vê lá nos dá esse elogio sem saber...Em 4º lugar temos uma super-mentira que já nos deu que falar... e tudo começou por uma brincadeira. Como vamos a Portugal na próxima semana e temos aulas, decidimos arranjar uma boa desculpa para ninguém nos chatear a cabeça. Optámos então por contar a toda a gente (professores e amigos) que temos o casamento do nosso melhor amigo em Portugal. Podíamos ter ficado por ali, mas não. Para tentar dar mais veracidade à história inventámos ainda que o nosso amigo tem 22 anos e já tem uma filha de 2 anos...
O problema (que não chegou a ser problema) é que a coordenadora Erasmus de cá, que é nossa professora também, achou tanta piada à história que começou a fazer-nos perguntas a torto e a direito... Meus amigos, se acham que mentir em português é difícil, imaginem em inglês... Quem me conhece sabe que não minto muito, mas inventei ali uma história ao segundo e saí-me muito bem. Gosto mesmo de mim.
Em 3º lugar a famosa e internacional mentira sobre o
que estudamos. Quando questionado sobre isso, não hesito em responder: "I study medicine, I want to become a doctor". Não devo ter cara de médico já que toda a gente desconfia...Em 2º lugar a já velhinha história sobre a nossa família. Somos sempre filhos deste e daquele (gosto de dizer que sou filho do embaixador de Portugal na Polónia), ou então somos primos de um jogador de futebol famoso ou até por vezes podemos ser irmãos de alguém famoso. Não percebemos porque inventamos sempre qualquer coisa, tamos muito bem assim e gostamos de ser assim, mas também não quero perceber.
Mas a melhor mentira até hoje teve a ver com o Luís. Estávamos num bar a conversar sentados numa mesa a beber um "chá" daqueles que dá para misturar Coca-Cola...e fomos abordados por 3 indivíduos claramente embriagados. Queriam um autógrafo e tirar uma fotografia com o Luís porque o reconheceram... O Luís a partir dali transformou-se num jogador de futebol.
Só nos riamos. Estávamos a tentar perceber o que estava
ali a acontecer e quando nos apercebemos que eles não estavam a gozar connosco, decidimos gozar com eles. O Luís começou a falar, ou a tentar falar (o inglês do Luís não é bom mas o deles...) e a responder às perguntas que eles faziam... Perguntaram se a adaptação à Polónia estava a custar, o que achava do resto da equipa e se se tinha arrependido de trocar Espanha pela Polónia... Sim, porque para eles, o Luís era espanhol... Ainda não pesquisamos se o "Slask Wroclaw" contratou algum espanhol...De qualquer maneira o Luís lá deu o autógrafo que consistia basicamente em 4 riscos e eu tirei-lhes a foto com o telemóvel de um deles... Foi um serão diferente e engraçado. Quando tiverem sóbrios e virem a foto com mais calma verão que foram enganados. Nós só esperamos não os voltar a ver!
Por favor, aumentem a foto do futebol... vale a pena ;)
3 comentários:
Aprendam a sair de casa.....
LINDO :)
LOL!!!!!
Enviar um comentário